Весной 1937 года, измученный постоянными цензурными запретами, Михаил Булгаков в отчаянии заявил об отказе от драматургии, назвав свои попытки писать для театра «чистейшим донкихотством». Однако уже к концу года он принял предложение Театра имени Вахтангова создать инсценировку романа Сервантеса. Труппа встретила пьесу с энтузиазмом, рассматривая на роль режиссера даже Всеволода Мейерхольда, а Главрепертком дал официальное разрешение на постановку. Но политическая повестка того времени внесла свои коррективы: место рыцаря Печального образа и его верного Санчо Пансы в афише заняли спектакли о вождях революции. В результате свет рампы эта булгаковская пьеса увидела лишь в 1940 году, уже после смерти автора.
В 2026 году, к 135-летию со дня рождения Михаила Булгакова, состоится премьера нового спектакля Николая Рощина по этой пьесе. Режиссер выбрал оригинальный ход, перенеся действие в конец 1930-х годов: зрители станут свидетелями театральных репетиций «Дон Кихота», что позволит по-новому взглянуть на историю создания произведения в контексте сложной эпохи.